Pluralizando las justicias y los derechos. Mujeres indígenas y los retos de la colaboración para la incidencia y la transformación social

Resumen (Español)

Desde hace varios años me he interesado en la documentación y estudio de la justicia de género para las mujeres indígenas en contextos de pluralismo jurídico en distintas regiones de México. Desde el acompañamiento de procesos organizativos, el seguimiento de casos ante la justicia estatal y comunitaria, la reconstrucción de trayectorias de defensoras comunitarias, hasta la judicialización de demandas me ha interesado analizar los entramados de poder que las atraviesan y sus apuestas por cuestionar arraigados ordenes de género y las costumbres que los naturalizan, develando lo que Mara Viveros nombra la colonialidad del género. El trabajo colaborativo ha sido la base para producir un conocimiento crítico y socialmente relevante que contribuya al avance de los derechos de las mujeres y a la incidencia social en campos diversos desde la justicia comunitaria pasando por espacios institucionales y frente a tribunales estatales. Tomando en cuenta los objetivos de este panel en esta ponencia me interesa hacer una reflexión crítica sobre las formas, los alcances y los retos de la colaboración para el desarrollo de una antropología jurídica crítica que abone a una justicia de género desde el pluralismo jurídico y la interseccionalidad. Me pregunto en que sentido la movilización del derecho resulta relevante para las mujeres en contextos racializados y atravesados por múltiples violencias; cuáles han sido las estrategias metodológicas para construcción de diálogos con las mujeres comunitarias; y de qué manera a partir de la investigación se consiguió avanzar en la incidencia social y en nuevos horizontes de justicia frente al Estado y frente a las comunidades.