Memorias e interpretaciones del Covid-19: experiencias de sanación, políticas de salud y medicina indígena en diálogo entre indígenas Fulni-ô/PE, de Brasil, y P`urhépecha, de México

Resumen (Español)

La propuesta de este artículo tiene como objetivo presentar el desarrollo de una investigación etnográfica postdoctoral sobre las memorias de experiencias de enfermedad y sanación por Covid-19, y su relación con las políticas de salud y la medicina indígena, entre indígenas del pueblo Fulni-ô/PE, en Brasil, en diálogo con las memorias del médico tradicional Jose Cervantes Toral, más conocido como Tata Toral, de la comunidad de Caltzontzin, ubicada en el estado de Michoacán, México. La metodología utilizada en la investigación fue etnográfica, con trabajo de campo virtual (Deslandes & Coutinho, 2020) durante la pandemia y trabajo de campo presencial antes y después de este evento crítico. Esa metodología se caracteriza también por tener principios de investigación multisituada (Marcus, 1991) y participativa (Arribas Lozano, 2015), presentando elementos de comparación de forma sutil y coadyuvante (Barth, 2000; Cardoso de Oliveira, 2006) para promover el diálogo entre estos dos casos etnográficos. La fundamentación teórica se basa en estudios sobre memoria (Jelin, 2002), antropología de la salud y médica (Langdon, 1994; Menéndez, 1998; Follér, 2004) y salud indígena (Scopel & Scopel, 2023, Guimarães, 2021, Rojas & Rojas, 2022). Esa propuesta pretende así contribuir a la comprensión de las estrategias locales de enfrentamiento a la pandemia y pós-pandemia, especialmente el proceso de cambio de la pandemia a una endemia de Covid-19, incluyendo el papel jugado por las medicinas indígenas, la forma en que se implementaron las políticas públicas de salud, y cómo los indígenas de estos pueblos interpretaron ese evento crítico, en el ámbito de la complexidad sus memorias de enfermedad.