¿El espacio urbano: sus transformaciones, continuidades y conflictos? El caso de San Cristóbal de Las Casas.

Resumen (Español)

Las transformaciones socioespaciales de la ciudad de San Cristóbal de Las Casas solo son inteligibles si se analizan a través de lo que aquí se denomina “larga duración”. Una onda larga que inicia con la Villa Real de Chiapa y sus barrios de indios, en 1528, y alcanza al presente con una crisis de territorio que ha impactado a sus antiguos asentamientos ¿Qué elementos afectaron al paisaje urbano en el tiempo medio? ¿Por qué la diversidad de origen, mezclada paulatinamente en sangre y cultura, es camuflada con los términos de villa novohispana o ciudad criolla? ¿La “ladinización” de los barrios y el mestizaje con el llamado “recinto”, autoriza a continuar afirmando que padecemos un cosmopolitismo partido en bloques intocados por el imaginario local: ¿los indígenas, los coletos y los extranjeros? ¿Hubo una población criolla de la que derivaría el apodo de “coleto” y su narrativa excluyente y racista? ¿Pero qué sucedió con los barrios, cómo persistieron y se multiplicaron si carecen de su primigenios anclajes étnicos y territoriales? ¿Es posible sostener actualmente la existencia del barrio desterritorializado? ¿Y qué sucedió con el recinto español? (el corazón de la villa) ¿Se convirtió en un espacio gentrificado para el consumo del turismo cultural globalizante? ¿Asumiendo que San Cristóbal no es reductible a una ciudad escaparate, hacia dónde camina el “más mágico de los pueblos mágicos” con un acuciante problema de sobrepoblación, escasez de agua y migración galopante? La ruta metodológica aprovecha los conceptos espaciales aportados por la geografía humana y la antropología, además del uso de fuentes arqueológicas y lingüísticas. Un conjunto de mapas satelitales inéditos también nos ayuda a ubicar el cambio territorial de la ciudad.