Cholas latinoamericanas: agencia, movilidad y prácticas de resistencia en las fronteras de Bolivia, Brasil y Argentina

Resumen (Español)

Resumen:Este trabajo propone una reflexión crítica sobre las formas de agencia, movilidad y prácticas de resistencia desarrolladas por mujeres cholas en contextos fronterizos entre Bolivia, Brasil y Argentina. El objetivo es analizar cómo estas mujeres, inmersas en dinámicas transfronterizas, reconfiguran sus identidades indígenas y de género en territorios marcados por desigualdades estructurales, intensa circulación de bienes y personas, y disputas simbólicas y territoriales.
Lejos de retratos estereotipados que las presentan como figuras tradicionales o folclóricas, las cholas actúan como agentes sociales activos, enfrentando el racismo, el sexismo y la exclusión a través de estrategias que integran dimensiones económicas, culturales y políticas. Por medio de su participación en el comercio informal, redes comunitarias y la preservación de prácticas culturales —como el uso de la pollera, el habla del aimara o quechua, y el mantenimiento de saberes ancestrales— estas mujeres construyen sus propias formas de resistencia cotidiana.
Las ciudades de Yacuiba, Puerto Quijarro y Corumbá constituyen un espacio trinacional clave para comprender cómo la movilidad, las fronteras y las múltiples pertenencias se entrelazan. En estos territorios, la vida fronteriza se expresa no solo en el desplazamiento físico, sino también en tensiones identitarias, legales y simbólicas que desafían los límites establecidos por los Estados-nación.
Desde una perspectiva interseccional y decolonial, se pretende visibilizar las experiencias de estas mujeres no como excepciones, sino como expresiones legítimas y complejas de lo que significa ser indígena y mujer en el siglo XXI. El análisis se centra en las relaciones entre espacio, identidad y poder, así como en las formas en que las cholas transforman los márgenes en espacios de afirmación cultural, negociación social y reconstrucción de territorialidades.
Esta contribución enriquece el debate académico sobre movilidad humana, identidades indígenas y género en zonas liminales, reconociendo la agencia de las mujeres cholas en la configuración de nuevas geografías sociales en América Latina.