Resumen (Español)

Este trabajo propone una experimentación metodológica orientada a espesar la descripción de encuentros multiespecie en diálogo con el pensamiento musical y su potencia afectiva. La intención es volver a contar la historia de una de las manchas de resurgencia en el paisaje de la Estación de Permacultura Jerivá (Agudo-RS), donde realicé una investigación etnográfica a nivel de maestría entre 2023 y 2024. Esta historia describe cómo, en medio de un paisaje arruinado por el modo de habitar desterritorializado del modelo de la plantation, pequeñas decisiones guiadas por una ética del cuidado abrieron espacio para el florecimiento de un refugio de habitabilidad. La propuesta central de esta experimentación se inspira en la práctica del “piling” (amontonar) presentada por Anna Tsing et al. (2024), y en la noción de “ecología de las prácticas” (Stengers, 2021), para buscar nuevas formas de comunicar la complejidad de las redes de relaciones entre humanos y no humanos en un paisaje. Al igual que en una compostera, esta propuesta implica yuxtaponer y acumular materiales heterogéneos (aquí, elementos imagéticos, textuales y musicales) permitiendo que fermenten en conjunto, acogiendo tensiones y fricciones entre diferentes medios disciplinares, como la etnografía y la música, sin tratar a esta última como mero suplemento o modelo ilustrativo. De este modo, se espera abrir espacio para un compuesto otro, capaz de aportar nuevas perspectivas a los estudios multiespecie en un Antropoceno fragmentado.

(Português)

Este trabalho propõe uma experimentação metodológica voltada a espessar a descrição de encontros multiespécies num diálogo com o pensamento musical e sua potência afectiva. A intenção é recontar a história de uma das manchas de ressurgência na paisagem da Estação de Permacultura Jerivá (Agudo-RS), onde realizei uma pesquisa etnográfica em nível de mestrado entre 2023 e 2024. Esta história descreve como, em meio a uma paisagem arruinada pelo modo de habitar desterrestrializado da plantation, pequenas decisões guiadas por uma ética do cuidado abriram terreno para o florescimento de um refúgio de habitabilidade. A proposta central desta experimentação inspira-se na prática do “piling” (amontoar) apresentada por Anna Tsing et al. (2024), e na noção de “ecologia das práticas” (Stengers, 2021), para buscar novas formas de comunicar a complexidade das redes de relações entre humanos e não-humanos de uma paisagem. Assim como numa compostagem, essa proposta implica justapor e acumular materiais heterogêneos (aqui, elementos imagéticos, textuais e musicais) permitindo que fermentem em conjunto, acolhendo tensões e fricções entre diferentes meios disciplinares, como a etnografia e a música, sem tratar esta como mero suplemento ou modelo ilustrativo. Desse modo, espera-se abrir espaço para um composto outro, capaz de trazer novas perspectivas aos estudos multiespécies num Antropoceno fragmentado.